Překlad "že to dělal" v Bulharština


Jak používat "že to dělal" ve větách:

Myslíte, že to dělal aby se proslavil?
Дали не е било, за да бъде забелязан?
Myslím, že to dělal ten kluk díky tomu že je součástí nějaké speciální šlechtící linie.
Според мен онова хлапе, дето постъпи като Полтергайст с тебе е част от някаква порода.
Jsem si jistej, že to dělal špatně.
Сигурен съм, че е правил и по- лош.
Řekl mi, že to dělal, aby se uživil, když byl na taneční škole.
Каза, че го е направил, за да си плаща курса по танци.
'Marcus tvrdil, že to dělal s dvěma lesbičkama.
Маркъс го е правил с две лесбийки, щастливец.
A víte, co dělám a že to dělal i on?
И знаете какво правя аз и той?
Chytil jsi mě za krk jen proto, že to dělal Dimitri.
Знам, че ме пипаш по врата, защото Димитри го правеше.
Myslíš si, že to dělal, že?
Мислиш, че го е направил, нали?
No, já zase vím, že to dělal.
Е, аз знам, че го правеше.
K trestu mu přidali 15 měsíců díky obvinění, že psal SMS při řízení, až na to, že to dělal ze sedadla spolujezdce.
Получи 15 месеца отгоре за писане на СМС по време на шофиране, само че той е пишел от съседната седалка!
Chtěl se ospravedlnit tím, že to dělal pro svůj dům.
Опитва да го опрости, повтаряйки, че го е направил за къщата си.
A teď jsme zpátky u toho, že to dělal.
И сега пак казвате, че Ви е удрял.
Buď ztrácíš čas, když chráníš muže, který tě od začátku využíval, nebo prostě nevíš, že to dělal.
Или си губиш времето защитавайки човека, който те е мамил от самото начало, или не само си знаел за измамите.
Nevadí mi, že to dělal u mě, ale u Timothyho mi to vadí.
Не е проблем, че го правеше с мен, но сега го прави и с Тимъти.
Řekni jim, že to dělal Picasso.
Кажи им, че Пикасо го е направил.
Nemyslím, že to dělal úmyslně, ale je to domýšlivý a hloupý koketa.
Не казвам, че е умишлено, но той е суетен и глупав развейпрах.
Ale dnes večer mi došlo, že to dělal kvůli mně.
Но тази вечер осъзнах, че го е правил заради мен.
Um, vážně nechápu jak jí moh její bývalý přítel podvádět, ale, uh, jsem rád, že to dělal.
Идея си нямам представа защо предишният й приятел й е изневерил, ама се радвам, че го е направил.
Slyšela jsem, že to dělal chytrým hokám, ale že jen pár to udělalo, aby jim nezničil jejich přihlášky na vysokou.
Чувала съм, че постъпва така с умните момичета, и че няколко са го направили, само за да не им провали кандидатурите за колеж.
Bill si myslí, že to dělal kvůli Chazově povaze.
Бил мисли, че е заради нрава му.
Je to vyrobené tak, aby to vypadalo, že to dělal její syn.
Направиха го да изглежда, сякаш сина й го е дялкал.
Ano, neměla jsem kontrolu nad tím, že to dělal.
Да, аз нямах контрол върху него.
Řekli jsme mu, že lidé budou říkat, že to dělal jen kvůli penězům.
Ние му казваме, че хората ще помислят, че той иска да забогатее от това.
A nejen to, oni si myslí, že to dělal i na jiných univerzitách.
Правил е това и в други колежи.
Ale teď myslím, že to dělal kvůli sobě.
Но сега мисля, че е било повече заради него.
0.60195899009705s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?